Deutsch English Polski Français Italiano Español 日本語
Hauptseite \ Fachübersetzungen \ Wissenschaftliche Übersetzungen

Sofortangebot


zu übersetzende Datei anhängen















Wissenschaftliche Übersetzungen

Scio, me nihil scire

Die Übersetzungen akademischer Texte, die naturgemäß zur Veröffentlichung bestimmt sind, gehören zu den sachlich und stilistisch anspruchsvollsten. Um die hohen Qualitätsansprüche, die wissenschaftlicher Fachzeitschriften an Verfasser stellen, zu erfüllen, beschäftigt LOQUAX die besten Übersetzer und Redakteure, die über akademisches Wissen und Erfahrung in den jeweiligen Fachbereichen verfügen.
Alle zur Veröffentlichung bestimmten Texte werden bei LOQUAX von Muttersprachlern der Zielsprache redigiert.

Gewählte Gebiete:

  • Biologie
  • Chemie
  • Journalismus
  • Wirtschaftswissenschaft
  • Philosophie
  • Physik
  • Geschichte
  • Linguistik
  • Mathematik
  • Medizin
  • philologische Wissenschaften
  • Geowissenschaft
  • Pädagogik
  • Politikwissenschaft
  • Rechtswissenschaft
  • Psychologie
  • Theologie
  • Verwaltung

Arbeitsschritte bei wissenschaftlichen Übersetzungen

Je nach Wunsch und Erfordernis setzt sich die Übersetzung wissenschaftlicher Texte aus folgenden Arbeitsschritten zusammen:

  • Fachübersetzung
  • terminologische Beratung
  • Beratung mit dem Verfasser
  • stilistische Korrektur des Textes durch einen Muttersprachler der Zielsprache
  • Umsetzung der Hinweise des Verlegers, redaktionelle Bearbeitung der Inhalte
  • endgültige Redaktion des Textes im Hinblick auf die Veröffentlichung

Wir laden Sie zur Nutzung unserer Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung und Redaktion wissenschaftlicher Texte ein.

Zur Einschätzung der Kosten eines Übersetzungs- bzw. Lokalisierungsprojekts senden Sie einfach das Quellenmaterial an uns.

Sofortangebot zu schriftlichen Übersetzungen

Sofortangebot zu mündlichen Übersetzungen


Alle Fragen richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse: info|małpa|loquax-uebersetzungen.de
Telefon 0170 690 83 28
nach oben
Share |