Deutsch English Polski Français Italiano Español 日本語
Hauptseite \ LOQUAX \ Arten von Projekten

Arten von Projekten

Differenzierte Angebotsvielfalt

Die über zwölfjährige Praxis in der Umsetzung von Aufträgen auf dem Gebiet von Übersetzungen und mehrsprachiger Konversion führte bei LOQUAX zur Herausarbeitung eigener Verfahren und Tools für den Bedarf vielfältiger Arten von Projekten und Kunden. Die einzelnen Projekte können sich voneinander im Hinblick auf die Komplexität, die verwendete Software und die Anzahl der beteiligten Personen unterscheiden. Auch der vorgegebene Zeitdruck, technische Anforderungen und spezifische Erwartungen an die Qualität und Präzision der Übersetzung sowie viele andere Parameter können stark variieren. Im Anfangsstadium eines jeden Projekts wird immer das angemessene Realisierungsverfahren gewählt; man definiert potenzielle Probleme und vereinbart geeignete Lösungen, die an konkrete Erfordernisse unserer Kunden angepasst sind.



  • Mehrsprachige Projekte
    ein Ausgangstext, viele Zieltexte …
  • Große technische Dokumentationen
    Bedienungsanleitungen, technische Zeichnungen und geeignete Tools…
  • Große Projekte in kurzer Zeit
    wenn die Zeit gleichermaßen wichtig wie die Kohärenz ist
  • Lokalisierung großer Websites
    sprachliche Perfektion und Anpassung der Inhalte…
  • Übersetzung und Lokalisierung von Katalogen
    Wort im Kontext der Graphik…
  • Seltene Sprachen, sehr seltene Spezialisierungen
    Pionierterminologie – ist das überhaupt möglich?...
  • Schöpferische Übersetzungen
    Übersetzung, Anpassung, völlig neues Textkonzept. Es gibt viele Möglichkeiten...
  • Fachkonferenzen
    sofort die richtigen Worte…
  • Gemischte Projekte
    die richtige Reihenfolge von Prozessen
Zur Einschätzung der Kosten eines Übersetzungs- bzw. Lokalisierungsprojekts senden Sie einfach das Quellenmaterial an uns.

Sofortangebot zu schriftlichen Übersetzungen

Sofortangebot zu mündlichen Übersetzungen


Alle Fragen richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse: info|małpa|loquax-uebersetzungen.de
Telefon 0170 690 83 28
nach oben
Share |